Spiritualitate Într-Un Colț de Rai: Schitul Înălțarea Domnului, Reșița!

0
646
Schitul Resita Banatul Montan Caras Severin Fantasticul Banat Minunata Romania-58
Photo ©FantasticulBanat.com

Izolat dar totuși aproape, simplu dar totuși împodobit, ctitorit recent dar totuși transmițând mesajul autentic al credinței străvechi, Schitul Reșiței, așezat pe un deal deasupra Govândari-ului este un mic lăcaș de cult care are o poveste extraordinară, un alt simbol al Creștinismului pe aceste meleaguri minunate.

Isolated but yet so close, simple but yet adorned, built recently but yet conveying the authentic message of the ancestral faith, the little hermitage of Resita located on a hill above the city is a small and special place of worship with an extraordinary story, a symbol of Christianity on these amazing lands!

Schitul Resita Banatul Montan Caras Severin Fantasticul Banat-4
Photo ©FantasticulBanat.com

Construcția idilicei așezări monahale care poartă hramul Înălțării Domnului și în care își duc traiul în tihnă și aproape de Dumnezeu cinci suflete, a început în 2004 pe terenul donat de o familie de credincioși din Reșița, de către părintele stareț împreună cu câțiva apropiați și câțiva oameni cu suflet mare și chemare pentru o astfel de lucrare.

The construction of this idyllic monastic retreat bearing the rank of Ascension of Jesus where five souls live secluded from the world and closer to God, started in 2004 on a land donated by a faithful family from Resita. The construction was made posible with the help of the place’s abbot and a few dedicated believers and friends.

Schitul Resita Banatul Montan Caras Severin Fantasticul Banat-22
Photo ©FantasticulBanat.com

În 2014 în lăcaș a fost adusă o icoană cu o însemnătate specialăIcoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului ‘Trihirusa’ tocmai de pe Muntele Athos. Icoana este supranumită Icoana cu ‘Trei Mâini’ a Maicii Domnului. Icoana originală – o creație a Sfântului Ioan Damaschinul (sec. VIII, Bizanț) include in partea de jos o mână de argint ca semn de recunoștință pentru minunea vindecării mâinii sale după ce aceasta i-a fost tăiată la ordinul împăratului Leon Isaurul care în timpul domniei a emis mai multe edicte împotriva utilizării icoanelor.

In 2014 an orthodox icon of special significance was brought inside the church all the way from Mount Athos. The original ‘Miracles Making Icon of Mother of Jesus – Trihirusa’ also called the ‘Icon of Mother of Jesus with Three Hands’ was created by Saint John of Damascus (VIII Century, Bizantium). He added the a third hand at the bottom of the painting as a sign of gratitude for the miraculous healing of his hand after emperor Leo The Issaurian ordered to be cut off. He enacted a series of edicts against the usage of icons during his reign.

Schitul Resita Banatul Montan Caras Severin Fantasticul Banat-12
Photo ©FantasticulBanat.com

La schit se poate ajunge pe un drum șerpuit în pantă abruptă de aproximativ 1 km de pe DN58B – Calea Timișoarei. Întreaga locație este un excelent loc reculegere și punct de belvedere asupra Govândari-ului oferind o priveliște încântătoare în orice anotimp.

The location can be reached via an abrupt road which meanders up the hill for about 1 km right off of DN58B – Calea Timisoarei. The entire site is a great retreat offerind a spectacular view over the north area of the city (Govandari) throughout the year.

Schitul Resita Banatul Montan Caras Severin Fantasticul Banat-8
Photo ©FantasticulBanat.com

ALBUM FOTO / PHOTO ALBUM >

……………………………………………………………………………………………………………

LEAVE A REPLY