Ostrovul Lui Decebal de la Moldova Nouă și Caii Săi Sălbatici (VIDEO)!

1
587

Ostrovul lui Decebal de la Moldova Veche – Moldova Nouă, Clisura Dunării, este o insulă de peste 300 de hectare aflată în mijlocul Dunării, care reprezintă una dintre cele mai exotice și izolate locuri din întreg vestul țării. Aparținând odinioară comunității sârbe din vechiul sat ‘Mudava’ construit pe ruinele unei străvechi așezări dacice, în prezent este un adevărat paradis ascuns care așteaptă să fie redescoperit!

Decebalus Island near Moldova Veche – Moldova Nouă, it’s an low-lying stretch of sandy land of 300 hectares occupying the middle of the Danube, where the majestic river is at its widest point in its entire course of more than 2800 km, from its springs in Germany to the Black Sea. It is one of the most exotic and secluded places of western Romania. The entire territory formerly belonged to the Serbian community living on the northern shore of the Danube in the village of Mudava, build on the ruins of an ancient Dacian fortress.

Ostrov Moldova Noua Coronini Dunare Clisura Dunarii Fantasticul Banat-2
Photo ©FantasticulBanat.com

Înconjurată de o zonă umedă de peste 1600 de hectare, întreaga arie este declarată rezervație naturală, dispunând de o biodiversitate extraordinară, aici întâlnindu-se specii deosebite de plante și animale, inclusiv o colonie de peste 80 de cai sălbatici care cutreieră în voie, și reprezintă împreună cu Cazanele Dunării una dintre cele mai atractive destinații a Parcului Natural Porțile de Fier și a Clisurii Dunării!

This marvellous island is surrounded by more than 1600 hectares of wetlands, recently declared a natural conservation area of great biodiversity, with a unique type of vegetation and species of animals, including a herd of more than 80 wild horses that roam freely on the island. The entire area is considered besides the Danube Iron Gates one of the main touristic attractions of the Iron Gates Natural Park and the Danube Gorges!

Caii Salbatici Ostrov Dunare Moldova Noua Clisura Dunarii Dunare Fantasticul Banat-2
Photo ©FantasticulBanat.com

La extremitatea sud-estică a Ostrovului se află o movilă preistorică de dimensiuni impunătoare pe care legendele locale o descriu ca mormântul marelui rege Attila, fiind construită prin depunerea a câte un coif de pâmânt peste trupul său de către fiecare dintre soldații săi.

In the most southeastern point of Decebalus Island lies a prehistoric tumulus of impressive size which the local legends talk about as the tomb of great king Attila, which was formed by each one of his devouted soldiers pourind a helmet of sand over his body. 

Mormantul lui Attila Ostrov Dunare Clisura Dunarii Moldova Noua Fantasticul Banat-1
Photo ©FantasticulBanat.com

În realitate Hunca Mare cum este descrisă în literatura de specialitate este un impozant tumul funerar unde săpăturile arheologice au descoperit diverse materiale arheologice aparținând unor epoci diferite și culturi străvechi datând încă din neolitic.

In reality the tumulus is a funeral construction, know as ‘Spitz Peak’, an active site where various archaeological materials were discovered beloging to a few different prehistoric cultures and periods, dating back all the way to neolithic

Ostrov Mudava Moldova Veche Moldova Noua Coronini Clisura Dunarii Caras Severin Fantasticul Banat-101

În timpul sezonului sunt organizate croaziere în jurul Ostrovului lui Decebal cu plecare din portul Moldova Nouă sau efectuate de către rangerii Parcului Natural Porțile de Fier cu plecare din Coronini, de lângă Stânca Babacaia, o altă atracție turistică a spectaculoasei zone Moldova Nouă – Coronini!

During the tourist season there are cruises around the Decebalus Island departing from seaport of Moldova Nouă as well as boat rides offered by the rangers of Iron Gates Natural Park stationed at Coronini, near the Stone of Baba Caia, another spectacular touristic attraction of the area.

Ostrov Moldova Veche Moldova Noua Clisura Dunarii M9 Evolution Clisura Dunarii Fantasticul Banat-5
Photo ©FantasticulBanat.com

 

1 COMMENT

  1. ostrovul se numeste ostrovul moldova veche,a apartinut localnicilor din moldova veche iar cai nu sunt cai salbatici ci cai salbaticiti ai localnicilor care au renuntat la ei,inainte satenii tineau si taurasi,ii ducea primavara iar toamna ii taia fara vreun efort in ai hranii,de cind este declarat parc s a interzis acest lucru din pacate si azi este un loc greu accesibil trebuie aprobari mai ceva ca in timpul comunismului

LEAVE A REPLY