Badnjak – Ajunul ‘Crăciunului Sârbesc’ (VIDEO)!

0
2313

Moldova Veche, Clisura Dunării – fantasticul Banat… o destinație de vis unde sunt păstrate vii tradiții de o inestimabilă valoare spirituală, culturală și nu în ultimul rând patrimonială a căror semnificație și simbolistică adâncă se pierde în negura vremurilor.

Old Moldava, Danube Gorges – the amazing Banat, wonderful Romania… a dreamlike destination where old traditions of a priceless spiritual and cultural value – an authentic national heritage of deep signification which literally gets lost in time, are still kept alive!

Badnjak Moldova Veche Moldova Noua Clisura Dunarii Caras Severin Banatul Montan Fantasticul Banat-500
Photo ©FantasticulBanat.com

Badnjak-ul’ sau ‘Ajunul Crăciunului Sârbesc‘ este poate una dintre cele mai importante din aceste sărbători, încă celebrată aici în stilul tradițional nespus de bogat în detalii și semnificații, transmițând un mesaj the autenticitate culturală care transcede cu mult limitele geografice ale restrânsei dar vibrantei comunități sârbești din Moldova Veche.

The ‘Badnjak‘ or the ‘Serbian Christmas Eve‘ – the way this wonderful event is referred to by the local communities across Romania, arguably one of the most important of these traditional events, is still celebrated here according to the old customs so rich in details and deep meanings, sending a message of cultural authenticity transcending the geographical boundaries of this small but vibrant Serbian community.

Badnjak Moldova Veche Moldova Noua Clisura Dunarii Caras Severin Banatul Montan Fantasticul Banat-131
Photo ©FantasticulBanat.com

Sărbătoarea Nașterii Domnului Isus Hristos este un eveniment de avengură mondială căpătând o amploare deosebită pentru creștinii ortodocși de rit vechi din această idilică așezare de pe minunata Clisură.

The celebration of the Birth of Jesus Christ is a large scale worldwide event and as one might expect, it has the same magnitude if not even more for the old-rite Orthodox Christians of this idyllic place on the gorges of the great Danube river.

Badnjak Moldova Veche Moldova Noua Clisura Dunarii Caras Severin Banatul Montan Fantasticul Banat-502
Photo ©FantasticulBanat.com

Celebrarea Crăciunului la Moldova Veche care oferă astfel o oportunitate unică de a observa și a lua parte la un eveniment deosebit care încă păstrează vii elemente autentice de identitate etnico-culturalo-spirituală și împreună cu alte atracții turistice locale cum este insula Ostrov poate constitui motivul unei vizite memorabile pe aceste meleaguri pitorești din fantasticul Banat.

Thus celebrating Christmas in Old Moldova offers and unique opportunity to observe and partake to a special event which keeps alive authentic elements of ethnic, cultural and spiritual identity and along with other local attractions like the Ostrov island can be strong enough arguments for a memorable visit to these wonderful places of the amazing Banat.

Badnjak Moldova Veche Moldova Noua Clisura Dunarii Caras Severin Banatul Montan Fantasticul Banat-130
Photo ©FantasticulBanat.com

Album Foto Complet / Full Photo Album >

………………………………………………………………………………………………………

LEAVE A REPLY